~°°+++°°~

"Aqui acabam as palavras, aqui acaba o mundo que conheço; aqui neste tremendo isolamento onde a vida artificial está reduzida ao mínimo, só as coisas eternas perduram. O Corvo não tem peso no mundo ; mas nunca senti como aqui a realidade e o peso do Tempo."

"Here end the words, here ends the world that I know; here in this sad isolation where illusionary life is reduced to the bare minimum, only the everlasting things continue to endure. The raven has no weight in this world; but it never felt, as it does in the here and now, the reality and the weight of Time itself."

''Um santo é alguém que, apesar dos limites e defeitos, vive plenamente a vida de Deus. Com humildade a vive, não precisa de o mostrar aos outros." 

"A saint is someone who, despite his limitations and flaws, lives fully and completely a Godly life, with humility; for he does not need to show it to others." 

- PADRE CRUZ (1859-1948), 
translated by Luciano Pimentel (1969-20__)
+++






+++